「泣ける映画」をもっと語りたい！ 〜韓国映画編〜

タイトルからは予想のつかない、初恋ラブストーリー

建築士スンミンのもとに大学時代の同級生ソヨンが15年ぶりに現れ、自宅の設計を依頼する。ソヨンはスンミンの初恋の人だった――。400万人超の動員で韓国映画史を塗り替えるほどのブームを巻き起こした大ヒット恋愛映画です。観た人それぞれが自分の「初恋」を語り始めるという現象が韓国では当時起きたそうで、近年の日本映画にたとえるなら『花束みたいな恋をした』みたいなポジションの作品なのかもしれません。

そんな予備知識を抜きにして『建築学概論』の五文字を見聞きしたとき、ラブストーリーを思い浮かべる人は皆無かと思います。でもこれ、見当違いの邦題でもなんでもなくれっきとした原題直訳。その無味乾燥さがむしろ「名作」の予感を醸していて、個人的にはすごく好きなタイトルですね。

監督は実際に建築士でもあるらしく、言われてみれば建築面でのディテールが恋愛ドラマらしからぬ細かさです。また、劇中で重要な役割を果たす「ソヨンの家」は撮影後に一旦取り壊されたものの、映画の大ヒットを受けて再建。カフェとして済州島の観光名所となっているそう。観たら絶対に行きたくなります。

なお、『恋に落ちた家』のタイトルでNetflixが製作予定だった山下智久主演によるリメイク映画企画は、「オリジナル版に敬意を表することを優先」し中止の発表がありました。どういった経緯があったのかは不明ですが、それだけ本作『建築学概論』が大きな存在の作品であるということは間違いないでしょう。