源泉湯の宿　紫翠亭

赤城山の神が見つけ出したといわれる老神温泉は、美しい自然と伝説に彩られた静寂の温泉郷。その恵まれた自然景観に見事に調和した「紫翠亭」では、豊かな源泉掛け流しの庭園露天風呂付きの大浴場や男女入れ替え制の露天風呂「星見の湯」などで、伝説を受け継ぐ効能豊かな名湯を存分に愉しむことができる。客室はゆったりとした寛ぎと癒しの時間を届けてくれる和室を中心に、洋室や贅を尽くした露天風呂付客室も用意されている。窓から見渡す四季折々の自然や緑の山並みにも心が和む。夕食は群馬県産の厳選した生産者から届けられるオーガニック食材を使用。旬の新鮮な味覚が堪能できる料理長自慢の創作会席料理でもてなしてくれる。四季折々に応じた器にもこだわり、目でも舌でもそのおいしさが存分に愉しめる。足袋ソックスをプレゼント・お色浴衣レンタルもご用意。