更新日：2020年4月13日
ホノルル【ダウンタウン】ハワイのトレンド発信地！｜観光
トレンドを求めてロコが集まる街
イオラニ宮殿やカメハメハ大王像など、歴史的な見どころも多いダウンタウン。閑静なオフィス街やチャイナタウンも隣接しており、さまざまな顔を見せてくれる。カルチャースポットが多く、近年ロコが手がけるブティックやセンスのいいショップも次々オープン。レストランも増えており、食事のために訪れるのも◎。夕方以降は治安が悪いので、イベントの日以外は昼に訪れよう。ハワイのトレンド発信地となったダウンタウンを散策すれば、ハワイの違った一面が見られるかも。
流行と歴史がミックスしたトレンド発信エリア
実力店が続々登場！グルメタウンが進化中
話題の店がどんどんオープンし、美食の街に。ブリック・ファイヤー・タバーンもおすすめ。
月1で開催されるアートイベントへ
毎月第1金曜にファースト･フライデーというアートイベントを開催。 街全体がお祭りムードに!
中国語が書かれた看板やレイを売る店もある
買い物を楽しむロコの姿も
トレンドとチャイナタウンの文化が交じり合う街
関連リンク
名店がめじろ押し! 人気のレストラン
食事情が多様化するダウンタウンのなかでも、特に人気の名店に注目！
上品なフュージョン料理を グロンディン・フレンチ・ラテン・キッチン Grondin French Latin Kitchen
天井にはファンが回り、アメリカンダイナーのような雰囲気。ハワイの食材にフレンチとエクアドルの技法をミックスさせたメニューが楽しめる。
フレンチビストロの伝統的な調理法が◎。ハウスメイドのハムが絶品のクロックマダム＄12が人気!
グロンディン・フレンチ・ラテン・キッチン
- 現地名：
- Grondin French Latin Kitchen
- 住所：
- 62 N. Hotel St.
地図を見る » - アクセス：
- ノース・ホテル通り沿い
- TEL：
- 808-566-6768
- 営業時間：
- 11：00～14：00（土・日曜は10：00～）、17：00～21：00（金・土曜は～22：00）
- 定休日：
- 無休
- Webサイト：
- http://www.grondinhi.com
気軽に訪れたい人気ダイナー ダウンビート･ダイナー＆ラウンジ Downbeat Diner & Lounge
オールドアメリカンをイメージしたダイナー。ほとんどがローカル食材を使ったメニューで、夜遅くまでハンバーグやロコモコなどを楽しめる。
レトロな店内
アメリカンハンバーガー＄8＋フライドポテト＄5.50
ダウンビート・ダイナー＆ラウンジ
- 現地名：
- Downbeat Diner & Lounge
- 住所：
- 42 N. Hotel St.
地図を見る » - アクセス：
- ノース・ホテル通りとスミス通りの角近く
- TEL：
- 808-533-2328
- 営業時間：
- 10：00～翌2：00（日曜は～23：00）※LOは閉店の15分前
- 定休日：
- 無休
- Webサイト：
- http://www.downbeatdiner.com
「日本語」で安心して予約できます。
肉厚バーガーがクセになる ライブストック・タバーン LIVESTOCK TAVERN
人気店ラッキー・ベリーのオーナーが営むレストラン。スタンダードなアメリカ料理に、モダンな技を加えたおしゃれなメニューが楽しめる。昼時はロコでいっぱい。
スモークされたステーキがやみつきに!
プライム･リブ･ディップ＄18はおすすめの一皿
ライブストック・タバーン
- 現地名：
- LIVESTOCK TAVERN
- 住所：
- 49 N. Hotel St.
地図を見る » - アクセス：
- ノース・ホテル通り沿い
- TEL：
- 808-537-2577
- 営業時間：
- 11：00～14：00、17：00～22：00
- 定休日：
- 日曜
- Webサイト：
- http://www.livestocktavern.com
歴史ある建物内で最高のくつろぎ時間を カフェ･ジュリア Cafe Julia
地元食材を使ったオリジナリティに富んだ料理やジャズライブを楽しめる人気レストラン。歴史ある建物を改装したレトロで上品な内装や、中庭のテラス席もそれぞれ魅力的。
トルティーヤが絶品。アヒ・ポキ・タコス＄12～
建築家ジュリア･モルガンが1927年に建てた歴史的建造物を改装
カフェ・ジュリア
- 現地名：
- Cafe Julia
- 住所：
- 1040 Richards St.
地図を見る » - アクセス：
- イオラニ宮殿の向かい、YWCA内
- TEL：
- 808-533-3334
- 営業時間：
- 11：00～14：00
- 定休日：
- 土・日曜
- Webサイト：
- http://www.cafejuliahawaii.com
「日本語」で安心して予約できます。
乙女心をくすぐる雑貨
個性派雑貨ショップが多いダウンタウン。お気に入りの一品を探そう。
【関連リンク】
ハイセンスな雑貨を持ち帰ろう オーエンズ&カンパニー Owens & Co.
ロコの間でも話題の雑貨ショップ。世界中から集めたインテリア小物や雑貨などが購入できる｡使いやすい素材の化粧ポーチやおしゃれなコロンもおすすめ。
ハンドメイドのポーチ（小）＄38、（大）＄68
バッグ付きのベビー用ロンパース＄26。おみやげにぴったり！
胸きゅん雑貨に心ときめく♡
ほかにはない雑貨ばかり!
オーエンズ＆カンパニー
- 現地名：
- Owens & Co.
- 住所：
- 1152 Nuuanu Ave.
地図を見る » - アクセス：
- ヌアヌ通りとノース・パウアヒ通りの角
- TEL：
- 808-531-4300
- 営業時間：
- 10：00～18：00（土・日曜は11：00～16：00）
- 定休日：
- 無休
- Webサイト：
- http://www.owensandcompany.com
世界中から集めたハワイアン雑貨 ティン・カン・メールマン Tin Can Mailman
アロハシャツ、ウクレレ、フラドールをはじめ、貴重なヴィンテージ雑貨を扱うアンティークショップ。オーナーは日本に来たこともあり、着物のコレクションもある。
1930年に作られたピローカバー$52
1950年代の、ヤシの木付きフラガール＆ボーイ
ヴィンテージ好きにはたまらないよ
ティン・カン・メールマン
- 現地名：
- Tin Can Mailman
- 住所：
- 1026 Nuuanu Ave.
地図を見る » - アクセス：
- ヌアヌ通り沿い
- TEL：
- 808-524-3009
- 営業時間：
- 11：00～17：00（土曜は～16：00）
- 定休日：
- 日曜、祝日
ロコが愛するおしゃれSHOPへ
ロコがチェックしている、センス抜群のショップも多い。コーデの参考に。
高感度アクセサリーの店 ジンジャー13 Ginger 13
オーナーが手作りする、ストーンやアンモナイトを使った大きめのアクセサリーは個性も存在感もばっちり。左右のデザインが異なるミスマッチピアスも人気。
青系のストーンとゴールドフィルドを組み合わせたピアス＄68
天然石を贅沢に使用したネックレス＄98
ジンジャー13
- 現地名：
- Ginger 13
- 住所：
- 22 S. Pauahi St.
地図を見る » - アクセス：
- サウス・パウアヒ通り沿い
- TEL：
- 808-531-5311
- 営業時間：
- 10：00～18：00（土曜は11：00～16：00）
- 定休日：
- 日曜
- Webサイト：
- http://www.ginger13.com
ヴィンテージ服はココでGET！ バリオ・ヴィンテージ Barrio Vintage
1970〜80年代のヴィンテージ服や雑貨を扱う店。レトロ＆ポップな洋服をアレンジした、カスタムメイドのアイテムがリーズナブルな価格で多数そろう。
年代物のレアなアロハシャツも多く取り扱う
1960年代のレトロスカート$16
一点物ばかりだよ!
バリオ・ヴィンテージ
- 現地名：
- Barrio Vintage
- 住所：
- 1161 Nuuanu Ave.
地図を見る » - アクセス：
- ヌアヌ通り沿い
- TEL：
- 808-674-7156
- 営業時間：
- 11：00～18：00（土・日曜は～16：00）
- 定休日：
- 無休
- Webサイト：
- http://www.barriovintage.com
レア物も見つかるLAブランドの宝庫 ホームカミング Homecoming
LAの人気ウェブショップの実店舗。カジュアル＆アーバンスタイルが得意。シャツやドレスなど多彩な商品のなかでも、ジェフリー・キャンベルが充実している。
ポケットがかわいいデニムワンピ＄88
Jeffrey Campbellのサンダル＄140
光沢がセクシーなピンクのスリップドレス＄58
ホームカミング
- 現地名：
- Homecoming
- 住所：
- 12 S. King St. #104
地図を見る » - アクセス：
- サウス・キング通り沿い
- TEL：
- 808-536-6000
- 営業時間：
- 11：00～18：00（金曜は～19：00、土曜は～18：00、日曜は～17：00）
- 定休日：
- 無休
- Webサイト：
- http://www.shophomecominghonolulu.com
ダウンタウンデータ DOWNTOWN's DATA
街info
漢字の看板が並び、オリエンタルな雰囲気の通りに、最近はおしゃれなショップやレストランが続々オープン。夜は危ないので昼前から午後早くに出かけたい。日曜休みの店も多いので要注意。
アクセス
ザ・バス
ワイキキからE･2･13番を利用し、ホテル通り下車。または19･20･42番を利用し、ベレタニア通りとスミス通りの角付近で下車。帰りはキング通りとマウナケア通り、またはベセル通りの角付近のバス停を利用する。所要約30～40分。
ワイキキトロリー
レッドラインに乗車し、ハワイ州庁前／イオラニ宮殿の停留所か、チャイナタウン（ヌアヌ通りとパウアヒ通りの角）、ダウンタウン（キング通りとベセル通りの角）で下車。所要約40～50分。50分間隔で運行。
【関連リンク】
観光情報を観光地ごとに紹介する雑誌スタイルの旅行ガイドブック「まっぷるマガジン」。その取材スタッフや編集者が足で集めた「遊ぶ」「食べる」「買う」「見る」「泊る」のおすすめ情報をご紹介しています。
- 奥付：
- この記事の出展元は「まっぷるホノルル’１８」です。掲載されている電話番号、営業時間、料金などのデータは2017年2〜5月の調査・取材によるものです。いずれも諸事情により変更されることがありますので、ご利用の際には事前にご確認ください。また、掲載の商品は取材時のもので、現在取り扱っていない可能性があります。
- その他：
- ※レストランやバーなどでは、乳幼児の入店ができない場合があります。本誌では子どもに関する情報を掲載しておりませんので、ご利用の際は事前にご確認ください。
※掲載の情報は取材時点のものです。お出かけの際は事前に最新の情報をご確認ください。