癒しの隠れ湯　嵐溪荘

守門川沿いに佇み昭和初期建造の料亭を移築した入母屋造りの建物は2012年、国登録有形文化財に登録された。なめると「こぶ茶」のような味のする温泉は、日本屈指の濃厚な食塩泉。優しく肌にまとわりついてくる美肌によい泉質だ。無料で利用できる2つの貸切り風呂は、木造りの内湯と趣の異なる露天風呂が備わる。その中の「石湯」は石で組んだ湯船を配しており、お湯に浸かりながら自然を眺めての湯浴みは格別。お料理は新潟県産和牛の石焼や、地元の旬の素材を活かし趣向をこらした心づくしの料理が並ぶ。湧水を使って調理する滋味深いヘルシーメニューが基本。四季折々の食材を楽しむ季節限定プランも好評。開湯より肌によいと言われ“妙湶”と呼ばれる濃厚な強食塩泉はデリケートなお肌におすすめ。”妙湶”化粧品も販売されている。22年11月「翠悠館」の客室をリニューアル。