【韓国】都市・地名の読み方リスト！人気都市の特徴やハングル・英語表記も解説

韓国には「第一級行政区画」という17の地域がある

韓国は「第一級行政区画」という「17の地域」に区分されています。日本の「1都、1道、2府、43県」に近い区分方法ですね。韓国は「1特別市、6広域市、1特別自治市、6道、3特別自治道」です。

もともと韓国では、朝鮮王朝の時代から長らく「道」を地域区分の名称としてきましたが、その後「特別市」や「広域市」が追加されました。

まずはこの17の地域名「第一級行政区画」の読み方を押さえておきましょう。

都市・地域名	ヨミガナ	ハングル表記	英語表記
ソウル特別市(漢字表記なし)	ソウルとくべつし	서울특별시	Seoul Special City
釜山広域市	プサンこういきし	부산광역시	Busan Metropolitan City
京畿道	キョンギド	경기도	Gyeonggi Province
慶尚南道	キョンサンナムト	경상남도	South Gyeongsang Province
仁川広域市	インチョンこういきし	인천광역시	Incheon Metropolitan City

―――――
慶尚北道（2ページ目）以降の主要な都市名一覧はこちら >>

都市・地域名	ヨミガナ	ハングル表記	英語表記
慶尚北道	キョンサンブクト	경상북도	North Gyeongsang Province
大邱広域市	テグこういきし	대구광역시	Daegu Metropolitan City
忠清南道	チュンチョンナムド	충청남도	South Chungcheong Province
全羅南道	チョルラナムド	전라남도	South Jeolla Province
全北特別自治道	チョンブクとくべつじちどう	전북특별자치도	Jeonbuk Self-Governing Province
忠清北道	チュンチョンブクト	충청북도	North Chungcheong Province
江原特別自治道	カンウォンとくべつじちどう	강원특별자치도	Gangwon Special Self-Governing Province

―――――
大田広域市（3ページ目）以降の主要な都市名一覧はこちら >>

都市・地域名	ヨミガナ	ハングル表記	英語表記
大田広域市	テジョンこういきし	대전광역시	Daejeon Metropolitan City
光州広域市	クァンジュこういきし	광주광역시	Gwangju Metropolitan City
蔚山広域市	ウルサンこういきし	울산광역시	Ulsan Metropolitan City
済州特別自治道	チェジュとくべつじちどう	제주특별자치도	Jeju Special Self-Governing Province
世宗特別自治市	セジョンとくべつじちし	세종특별자치시	Sejong Special Self-Governing City

【韓国】第一級行政区画ごとの都市名一覧

ここからは「第一級行政区句画」ごとに、主要な都市の名称、漢字表記、ヨミガナ、ハングル表記、英語表記をご紹介。

読み方や書き方を覚えたり、コピペして地域の検索に使ってみてくださいね！

【韓国】ソウル特別市の主要な都市名一覧

ソウル特別市にある主要な都市名、各都市の簡単な特徴をご紹介します。

都市名	ヨミガナ	ハングル表記	英語表記
明洞	ミョンドン	명동	Myeong-dong
益善洞	イクソンドン	익선동	Ikseon-dong
弘大	ホンデ	홍대	Hongdae
聖水洞	ソンスドン	성수동	Seongsu-dong
東大門	トンデムン	동대문	Dongdaemun
梨泰院	イテウォン	이태원	Itaewon
漢南洞	ハンナムドン	한남동	Hannam-dong

明洞（ミョンドン）／명동／Myeong-dong　

ソウル最大の繁華街として名高い、人気観光地です。ショッピングやグルメなどを一日中楽しむことができます。

【明洞おすすめ記事】
【韓国】明洞のおいしい朝ごはんが食べられるお店8選！ぜひ立ち寄ってほしい人気店 >>

益善洞（イクソンドン）／익선동／Ikseon-dong　

ソウル最古と言われる、韓国の伝統的家屋が立ち並ぶ「韓屋村」が人気の地域。レトロな建物群は、レストラン、カフェ、工芸品屋などのお店として活用されています。

弘大（ホンデ）／홍대／Hongdae　

ファッション、音楽、アートなどの発信地として、若者を中心に栄えているのが弘大。ライブハウス、クラブ、カフェ、セレクトショップなどが軒を連ねます。

【弘大おすすめ記事】
【韓国】弘大（ホンデ）でサムギョプサルを食べよう！本当に美味しい人気店３選 >>

【韓国】ホンデ（弘大）の服屋さんでショッピング！流行が集うホンデのおすすめショップをご紹介 >>

聖水洞（ソンスドン）／성수동／Seongsu-dong　

かつては工場地帯だった聖水洞。再開発が行われ、現在では若者の街として注目を集めています。お洒落な建物が多く、壁には巨大なイラストが描かれている場所も。アートな雰囲気が溢れる、ソウルの新たな中心地です。

【聖水洞おすすめ記事】
聖水洞にある人気カフェ11選！韓国の若者にも人気のおすすめカフェをご紹介！ >>

東大門（トンデムン）／동대문／Dongdaemun　

「眠らない街」とも称される東大門。食品、家電、ジュエリーまで、あらゆるものが日夜売買されており、丸一日いても時間が足りないほど巨大な市場が形成されています。

【東大門おすすめ記事】
【韓国】東大門でお買い物！ソウルの不夜城を徹底ガイド！ >>

東大門デザイン・プラザでトレンドをチェック！絶対行きたい韓国を代表するおしゃれなランドマーク >>

東大門「タッカンマリ横丁」で美味しいタッカンマリを食べよう！人気のお店５選！ >>

梨泰院（イテウォン）／이태원／Itaewon　

ソウルの街並みを一望できる「南山タワー」や、お洒落な雑貨を楽しめる「梨泰院アンティーク家具通り」などがあります。韓国ドラマのロケ地となったことから観光客からの人気が高い街です。

【梨泰院おすすめ記事】
梨泰院クラスのロケ地17選！聖地巡礼おすすめスポットをご紹介 >>

梨泰院観光で人気のスポット７選！国際色あふれる街を楽しもう >>

漢南洞（ハンナムドン）／한남동／Hannam-dong

高級住宅街が広がる、セレブの街「漢南洞」。人気ファッションブランド店やお洒落な雑貨屋さん、カフェなどが立ち並んでいます。

【韓国】釜山（プサン）広域市の主要な都市名一覧

釜山広域市にある主要な都市名、各都市の簡単な特徴をご紹介します。

都市名	ヨミガナ	ハングル表記	英語表記
海雲台	ヘウンデ	해운대	Haeundae
広安里	クァンアンリ	광안리	Gwangalli
東莱	トンネ	동래구	Dongnae-gu
南浦	ナンポ	남포	Nampo-dong
松島	ソンド	송도	Songdo
機張	キジャン	기장	Gijang

海雲台（ヘウンデ）／해운대／Haeundae　

釜山、そして韓国を代表するビーチリゾートとして人気な「海雲台ビーチ」があります。「世界一パラソルの多い海水浴場」としてギネスブックに登録。ビーチの近くにはショッピングモールやレジャースポットも。

広安里（クァンアンリ）／광안리／Gwangalli

海雲台ビーチと並んで高い人気を誇る「広安里ビーチ」があります。目の前には全長7,420mの広安大橋が架かっており、夜にはライトアップされた絶景が楽しめます。

東莱（トンネ）／동래구／Dongnae-gu

東莱は歴史遺構の残る街として知られています。韓国最大の山城「金井山城」は長さ17,337m、面積8,213k㎡で「韓国の万里の長城」とも称されます。

南浦（ナンポ）／남포／Nampo-dong　

釜山のランドマークとして有名なダイヤモンドタワー（旧：釜山タワー）をはじめとして、スニーカーやコスメが集まっている「ファッションストリート」、屋台がズラリと並ぶ「BIFF広場」など、様々な顔を持つ都市として知られています。

松島（ソンド）／송도／Songdo　

オフィスビルと自然が共存する、近代的な街として注目されているのが松島。超高層ビルや大型ショッピングモールが立ち並びながらも、街路樹や水路が整備されているが特徴です。

機張（キジャン）／기장／Gijang

新鮮なカニが食べられることで有名な「機張市場」はもちろん、2022年にオープンした巨大テーマパーク「釜山ロッテワールド」など、エンタメが充実した観光都市です。

【韓国】京畿道（キョンギド）の主要な都市名一覧

京畿道広域市にある主要な都市名、各都市の簡単な特徴をご紹介します。

都市名	ヨミガナ	ハングル表記	英語表記
水原	スウォン	수원시	Suwon
一山	イルサン	일산	Ilsan
坡州	パジュ	파주	Paju

水原（スウォン）／수원시／Suwon

世界遺産にも登録された、約300年前の城「水原華城」を有する人気観光都市。韓国の伝統文化を体験できる「韓国民俗村」や、「水原カルビ」と呼ばれる大きなカルビなど、観光、グルメともに充実しています。

一山（イルサン）／일산／Ilsan

地域住民の憩いの地である「一山湖水公園」。面積はなんと30万坪にも及び、国内最大級の人工湖水公園と言われています。巨大水族館「アクアプラネット一山」では、ショーやふれあいコーナーも充実しており、一日中楽しめます。

坡州（パジュ）／파주／Paju

芸術の街として知られる坡州。古くからこの地域に出版社が集まっていたということに由来し、巨大図書館「知恵の森」がオープン。カフェも併設しており、ゆっくりコーヒーを飲みながら読書を楽しむこともできます。付近には美術館や工房も軒を連ねています。

【韓国】慶尚南道（キョンサンナムト）の主要な都市名一覧

慶尚南道にある主要な都市名、各都市の簡単な特徴をご紹介します。

都市名	ヨミガナ	ハングル表記	英語表記
巨済島	コジェド	거제도	Geojedo
密陽	ミリャン	밀양시	Miryang

巨済島（コジェド）／거제도／Geojedo

日本の対馬と最も近い位置にある島で、自然豊かな観光地として人気の高い地域です。海はもちろん、山、洞窟、渓谷など、大きな島のあちらこちらに絶景が！

密陽（ミリャン）／밀양시／Miryang　

民謡「密陽アリラン」の発祥の地として知られる密陽。国に一大事が起こると汗を流すという言い伝えのある「表忠碑閣」や、韓国三大楼閣のひとつに数えられる「嶺南楼」など、歴史的な観光スポットがたくさん残る地域です。

【韓国】仁川（インチョン）広域市の主要な都市名一覧

仁川広域市にある主要な都市名、各都市の簡単な特徴をご紹介します。

都市名	ヨミガナ	ハングル表記	英語表記
仁川	インチョン	인천	Incheon
月尾島	ウォルミド	월미도	Wolmido
舞衣島	ムイド	무의도	Muido

仁川（インチョン）／인천／Incheon

19世紀に開港し、貿易の中心地として栄えてきた仁川。仁川チャイナタウンや韓国伝統文化センターを通じて、歴史を肌で感じることができます。

月尾島（ウォルミド）／월미도／Wolmido

約1,000億ウォンの事業費を費やして作られた広大な自然公園「月尾公園」を中心に、月尾文化通りなど観光スポットの多い地域です。

舞衣島（ムイド）／무의도／Muido

美しい島として知られている舞衣島。かつては船でしか上陸できませんでしたが、2019年に舞衣大橋が完成し車でも行けるようになりました。夏には多くの人で賑わう海水浴場をはじめとして、映画やドラマのロケ地もたくさん残されています。